magdalenaswige