Manual Girardi manualgirardi3